Bring up the heat and cook over medium low to medium heat until the sauce thickens (about 8-10 minutes). 6 Best Restaurants in Arashiyama: Grab a Perfect Lunch After the Bamboo Forest! Omurice Recipe - Cooking with Dog The classic omurice recipe calls for a thin layer of omelet that's wrapped around the chicken rice. You should look for a bit larger sized bubbles. Please keep up the good work, and once again, thanks to the both of You. 4 tablespoons of ketchup Holding diagonal instead of parallel to yourself will give you more room to turn the egg. Preheat a frying pan and add the cooking oil and flour. In this recipe, the rice is fried with onion, carrot, and diced chicken, then tossed with ketchup to form a flavorful glaze. Yum. Cut chicken thigh into 1 pieces. The omurice origin story varies. Heres whats inside each of them. Then he packs it into an oval mold and turns it out in a tight mound on a plate. Turn the heat off. Cut onion finely. The cook was working with a flat griddle, not a carbon steel skillet. Add the onion, scallion, carrot, and beef, and stir fry until the onion turns soft and the meat is cooked through. Use chopsticks or a spatula to fold the other half of the omelet over the rice, and slide onto your dinner plate. Hold one wooden chopstick in each hand diagonally to yourself and push the egg from the edge towards the centre while maintaining about 4 to 5 cm (1.5-2 inch) gap between each chopstick, and start twirling your chopsticks in one direction. By not bothering to roll the omelette in the first place, you sidestep the entire technical challenge. Melt a tablespoon of butter in the skillet, distributing it evenly. Chop the onion and carrots into tiny pieces, roughly 1/4 inch (0.6 cm) if possible. If you have leftover omurice, you can refrigerate it for 3 to 4 days in an air tight container. Repeat the last 3 steps for another serving. Hold the chopsticks with one hand and slowly slide the omelette from the pan onto the shaped rice. Preheat a skillet and add some cooking oil. This is easy for a starter like me! The word "omu" in Japanese means "to wrap," which is why you'll see it used in many other traditional dishes, and the combination of omu with raisu (rice) gives us the word for this dish: omurice. Serve right away. 2 Generously spray two small soup bowls with nonstick spray. When the butter melts, add the onions and fry. Make omurice, the irresistible Japanese ketchup fried rice omeletwait Season crumbles with salt and pepper (and bouillon). Once the omelette is fully cooked, slide it out onto a small bowl. Add chicken and cook for 1-2 minutes. Vegan Omurice with Silken Tofu Omelette | Foodaciously Preheat a frying pan and add the cooking oil and flour. Clearly says that originally a thin egg wrap was used. This isn't too hard to deal with, though: The key is to fry the rice in batches in a very hot pan, breaking it up as it cooks. glad you liked our Omurice recipe! 1. ketchup (optional) Step-by-step INSTRUCTIONS 1. 4. if you cant find it, use a round bowl as a mold and reshape to oblong with hands. I toss and stir it all together again until the rice is coated in a lightly saucy, oily sheen. Set aside. Place half of the ketchup rice into a rice bowl or similar kind of bowl, pack lightly, and unmold on a plate. With just one app, TRAVEL JAPAN Wi-Fi which provides you with auto-connectable 200,000+ Wi-Fi hotspots across Japan makes your stay much happier and smarter ! All rights reserved. Get fresh recipes, cooking tips, deal alerts, and more! In a non-stick pan over medium-high heat, add 1 teaspoon of oil and evenly distribute over the pan. Get fresh recipes, cooking tips, deal alerts, and more! Prep Time 20 minutes Cook Time 10 minutes Total Time 30 minutes Ingredients For the fried rice 2 tbsp cooking oil (or unsalted butter) 120 g (4 oz) boneless chicken, diced 30g (1 oz) shimeiji mushrooms 1 tsp soy sauce Do whichever works for you. I world like to try the /Omuraisu bu the I have a little problem: I really dislike ketchup or tomato sauce, even home made I know Id be departing from the main recipe and breaking with the original idea but I still would like to try it anyway. The trick to not having chewy chicken in your omurice is to add the rice before the chicken is fully cooked through. Add the ketchup and mix. About 1 to 2 minutes. Reduce the heat to low. Omurice, one of the most popular yshoku recipes, combines Japanese fried rice, French omelet-making technique, and American ketchup, gravy, or demi-glace. How to Make Omurice (with Pictures) - wikiHow Or place the serving plate on the omelette rice and flip the pan. It should have soft-cooked curds on top, and be set on the bottom after a few seconds. In a pan, heat the oil (1 tbsp) over medium-high heat. Today, there are omelet specialty restaurants in Japan, and they have a lot of different and elaborate kinds of Omurice. I would also make the egg omelette fresh on the day of eating the leftovers rather than making it in advance. Season with salt and pepper. Can you substitute chicken with other meats? Doesnt sound like Japanese food, does it? Lets pretend it is. It wasnt very pretty looking and I didnt have any peas, but its very tasty! Omurice - How to cook this wonderful Japanese dish - Taste Of Asian Food Place half of the ketchup rice into a rice bowl or similar kind of bowl, pack lightly, and unmold on a plate. You could use other kind of rice, but texture and flavor is not going to be the same. Flip the plate and remove the bowl. Add the rice, fold it in half, turn the light down low, and cover the pan with a lid for a minute or two. Thank you, Noriko and Yuko, for your great recipes and videos. Except that it wasn't a true rolled omelette. 4. Cook the omelette until its about 95% cooked. When making tornado omelette, use a smaller. Reduce the heat to medium and pour the beaten egg in the pan. 2. Add 1 tablespoon ketchup, 1 teaspoon chicken bouillon, 1/2 tablespoon salt and 1/2 teaspoon black pepper. Even if you cant easily visit Japan at the moment, you can still enjoy Japanese food at home, thanks to Mr. Toshihiro Minami, a cooking class instructor who shares his authentic omurice recipe, complete with video! He then proceeds to make what is perhaps the greatest French omelette ever executed, cooking it in that same perfectly seasoned carbon steel skillet, stirring the egg with chopsticks, rolling it up, gently tossing it, rotating it, and finally tipping it out of the pan onto that mound of rice. 120g chicken breast All Rights Reserved. Pour 1/2 of egg mixture onto hot frying pan and make a crepe-like thin round egg sheet. If youre really looking for something over the top, try adding some grated cheese to the eggs. Whisk together until the mixture is uniform in color. Add the butter and swirl to melt and coat the pan evenly. Pour eggs into the pan. Occasionally, scrambled eggs can be put on top of the rice, and ketchup can be . Heat a small 8-inch non-stick frying pan over medium heat until moderately hot. Add the cooked rice and cook on medium/high heat, stirring for 2 minutes. Kang's Kitchen Omurice (Omelette Rice) | chopsticks and flour Place the serving plate on top of the bowl. Omurice (Japanese Omelette Rice) - Happy Tummy Recipes Omurice | The Cook Up | Adam Liaw | SBS Food To create the ketchup, take one half of your onion and one can of whole tomatoes, put them in a blender, and slurry into a paste. Thank you for this, I cant wait to try it out and I love this site! Thanks for the recipe. You can also use a nonstick skillet if you don't have carbon steel; cast iron will be difficult, unfortunately, since a cast iron skillet typically has straight sides, making it hard to toss its contents. You should have a smooth thin egg disk. When ready to serve, shape the rice in a small bowl to make mounds of rice. I love hearing how you went with my recipes! The Takeout Tastes the New Takis-Flavored Popcorn, Breville Barista Express Espresso Machine. Japanese Western-influenced cuisine known as yoshoku reimagines popular Western ingredients with Japanese staples. Celebrate the Arrival of Spring with 5 Strawberry-Themed Afternoon Teas in Osaka, 3 Days in Kyoto Itinerary: Spring Travel Guide for First-Time Visitors, 10 Popular Hot Springs Resorts Near Kyoto and Osaka. Man, did you even read the OP? Add chicken cubes and saut for one minute. If it's a bit too thick, add a bit more water, or tomato sauce if you . Thanks for stopping by! Pour 1 cup of water and stir. Greetings. Transfer to a medium bowl. It was the only breakfast item I felt comfortable trying, on the menu. Some people also like to add other vegetables to their chicken rice like carrots and peas, which is fine, but I think theyre unnecessary unless youre trying to get your kids to eat more vegetables. Hire Me, Love My Recipes? Daniel joined the Serious Eats culinary team in 2014 and writes recipes, equipment reviews, articles on cooking techniques. Second, and even more important, it keeps that pan as hot as possible. It's savory and soft in texture; a comfort food for both kids and adults alike. (with the stove still on at a low temp.) Cover molded rice with egg sheet to form an oval shape. Repeat the above steps for the second omelette. Heat frying pan with 1/2 tsp oil. As soon as the eggs were set on the bottom and just slightly runny on top, he lifted the round with a couple of spatulas and set it down over the rice. Mix well. To serve it, I use the exact same process as for the ketchup variation: molding the rice with a bowl, sliding the soft omelette on top, then drizzling it with okonomiyaki sauce and mayonnaise, along with a little sprinkle of ao-nori, a green seaweed that's commonly served with okonomiyaki. 2. Add Spam and cook for two minutes. Is it not akin to a spiced tomato compote? Add remaining 1 tablespoon (15ml) oil and heat until shimmering. Add the rice, ketchup, and mix it well. Cookies collect information about your preferences and your devices and are used to make the site work as you expect it to, to understand how you interact with the site, and to show advertisements that are targeted to your interests. Prep Time 20 minutes Cook Time 5 minutes Servings 4 servings Total time: 25 minutes Ingredients 3 tablespoons tonkatsu sauce cup ketchup (divided) + extra for serving Heat a large skillet over medium high heat with 2 tablespoons of oil. Loved the series and the importance of the food. Simply beat four eggs with a pinch of salt, then pour them into a preheated 10-inch nonstick skillet with a little bit of oil. Finally, he grabs a knife and slices through the top of the omelette from end to end, unfurling it in a custardy cascade of soft-cooked egg curds. After Sujin retirement, he oftenly requested me to do the home cooked food. Omurice, one of the most popular yshoku recipes, combines Japanese fried rice, French omelet-making technique, and American ketchup, gravy, or demi-glace. Add water and mix, then add 2 scoops of demi-glace powder, add ketchup and if desired, dark chocolate, cook until the chocolate melts and the sauce thickens, let stand hot on the edge. Otherwise, omurice would be a sugar mess for me. I also add a bit of cream, which ups the richness to balance out the acidity of the rice. The restaurant in question was in Ozu, Ehime Prefecture; my guide told me that this type of omurice is made at just a couple of restaurants there, although I can't say firsthand whether it's more common elsewhere in Japan. In a deep skillet over medium heat, add oil and mushrooms. Marinate the chicken in the soy sauce while you prepare all the other ingredients. Crack the eggs into a bowl, add 7.5cc of milk (1/2 tablespoon), salt, and pepper, then mix. 4. Stir in chopped parsley and remove from heat. Chef Takanori Akiyama of Bar Moga. If you start twisting the omelette too late, the omelette will tear and you wont be able to shape tornado at all. 1. Heat a frying pan over medium heat and add 1 tbsp of oil. I made this for my girlfriend as part of a bento box. Swirl around and when it's melted, add the beaten egg. Part One: Cook the Fried Rice. Omurice Recipe: How to Cook Classic Omurice and Modern, Kichi - byFood Beat 2 eggs together. Super delicious Korean style omurice (omelette rice) recipe. (Nutrition information is calculated using an ingredient database and should be considered an estimate.). Put two cups of water in a pan and bring to a boil. Beat 2 eggs in a bowl with teaspoon kosher salt and sugar. Make Omurice; Cut the onion into small bite-sized pieces. (If it still flows, you can swirl skillet to send loose egg to the edges, where it will set more quickly.) Or place the serving plate on the omelette rice and flip the pan. Best Tampopo Omurice Recipe - How to Make Japanese Omelet Rice - Food52 Place rice in omurice mold and place on a plate. I usually leave the mold on the plate until my eggs are done, to help keep the rice warm. You dont want to put clumpy cold rice into the egg, since there is really no cooking that happens after you scoop the rice into the waiting omelet. It's an act of such prowess, such beauty, such tantalizing food-porniness that it's easy to conclude there's no hope of ever making such a dish at home. Heat a small 8-inch non-stick frying pan over medium heat until moderately hot. Add the rice and break into small pieces. Stir in a pinch of salt. I attempted to load ketchup into a childs medicine syringe in order to apply artful swirls on my first omurice, and ending up squirting pressurized ketchup onto the underside of my cabinets. Next time I will try to make the eggs thinner and rounder, for me they just kind of flopped over funny. 2. This may seem like an odd question, but is Japanese ketchup any different than the regular Heinz ketchup I can pick up at my local grocery store? Stir fry until the rice is coated with the ketchup. I just finished watching Midnight Diner, Tokyo Stories. Omurice - Christie at Home Holding diagonal instead of parallel to yourself will give you more room to turn the egg. of course! Plate the rice. To make Korean style omurice, you stir fry finely diced vegetables and deli meat (ham or bacon) with rice. Omurice gained popularity across Japan starting around 1930, has become a very popular menu item for diners of all ages, and has even prompted the opening of omurice specialty shops. Using a spatula, transfer patties to a clean plate to rest. Omurice is a combination of a Western omelet and Japanese rice, a dish that originated in Japan. Help Out. Authentic Osaka-Style Omurice. Wipe out skillet with a paper towel and return to medium-high heat. Omurice - | Pickled Plum I start by marinating the chicken in a bit of soy sauce to ensure its well seasoned. When the white wine has evaporated, add salt and pepper and four tablespoons of ketchup, and fry for about 1 minute until the color of the ketchup turns deep orange. Thanks to you, I believed that cooking Japanese dishes at home was possible. Top with ketchup to your liking, and its done! Japanese portmanteau for omelette (omelet) and rice, resulting in the name omelette rice or omelet rice. Where can I find tan-men recipe? Just be careful not overcook it, or it will get tough. Ensure theres no residual oil in the pan to avoid an accidental burn. If you prepare the omelet with the consistency of scrambled eggs, youll be rewarded with beautiful omurice. To make the omelette. In another popular one, seen in the Kyoto video, the chef uses demi-glace (a rich, veal stockbased sauce) to both fry the rice and top the omelette. Add the rice, and stir well until the clumped up rice is broken up and all the ingredients are well combined. of course! To make thin omelet : make the omelet one at a time. If the rice is a bit too hard after being in the fridge, heat it up in the microwave to soften it a little. Make a well in the middle of the pan, clearing away the rice mixture so there's a hole and you can see the bottom of the pan. Simple Omurice Recipe & Video - Seonkyoung Longest Ensure theres no residual oil in the pan to avoid an accidental burn. Add in 1 tbsp or Worcestershire sauce, 2 tbsp of ketchup, 2 tbsp of oyster sauce, and 1 tbsp of honey. Omurice Recipe - Japanese Cooking 101 Let sit for 5 seconds without touching it. Stop stirring as soon as eggs are very softly scrambled and creamy (but still loose enough to come together into a single mass), 1 to 2 minutes. 5. Swap the chopstick holding hands in between twirling to be able to keep turning and to make the tornado egg smoothly. Ketchup fried rice may sound a little strange, but it is more like tomato pilaf. Hats off to Noriko for posting the authentic recipe! I know the Japanese ketchup is tomato, but didnt know if there are possibly other ingredients that might make it different. Manga Eats: Let's cook a Rice Omelette from Sweetness and Lightning! boneless skinless chicken thigh, cut in small cubes1 large carrot, peeled and diced1 large scallion stalk, finely sliced1/2 cup frozen peas, defrosted1/2 cup chicken stock1/2 cup ketchup4 cups cooked white rice2 Tbsp. Heat a frying pan, add oil (not included), and saute onions and sausages over medium heat. It references tornado because of the way you make the egg omelette. Then I brown some onions before throwing the chicken in and stir-frying it. Place the serving plate on top of the bowl. I found it delicious, even though I dont like ketchup, normally. I'm Marc, and I'm here to help you elevate everyday meals by teaching you the basics, while giving the confidence and inspiration to have fun in the kitchen! Preheat a non-stick frying pan over medium high heat. 3. There are other creative ways to make omurice, like using white sauce or demiglace sauce instead of ketchup, but here well introduce a basic omelet-on-ketchup-rice recipe. Gently tuck in the egg following the shape of the bowl. Thank you so much for your webpage. Immediately turn the stove top to the lowest setting. There are too many to list in this small space. It's free! Add scallion and mix. You could absolutely use leftover rice, but I would make sure its not fridge cold. Get the latest recipes from My Korean Kitchen delivered to your email inbox. Omraisu or omu rice (Japanese rice omelette) 1 cup cooked white or brown rice 1/2 small onion, finely chopped 1/2 cup chicken breast or boiled ham, cut into small pieces butter ketchup in a squeeze bottle 2 large eggs (organic preferred) salt and pepper Equipment needed: one large saut pan, 1 20cm/8-inch nonstick or cast iron frying pan Heat the butter (or oil) in a large skillet over medium-high heat until hot. When the oil is hot, swirl the pan around to evenly coat it, then gently place the patties in the pan, spacing them out evenly. 4. Rapidly stir and shake the pan to quickly form small curds, stopping before the eggs begin to scramble. Omurice, or Japanese Omelette Rice, is a sweet-and-savory chicken fried rice flavored with ketchup and wrapped in a soft, thin layer of egg. Fold around the edge of the omelette toward the rice, providing a short blanket. Stir often. Add some cooking oil. It takes about 5 to 7 minutes. I have never tried Omurice, but I would like to! Stir mixture together until well coated, add peas, and remove to a separate dish. Add the ketchup to the center and cook, undisturbed, for 20 to 30 seconds, until it stops bubbling. Once the rice is heated through I, add the ketchup and oyster sauce and stir-fry until the sauces start caramelizing around the rice. Heat the vegetable oil in a frying pan over medium heat and fry the chicken breast. Cut chicken thigh into 1" pieces. So follow Mr. Minamis instructions, you too can enjoy authentic Japanese omurice! JunsKitchen's Omurice Recipe - Mashed (Video) Walking Tour along Narita Omotesando - Quaint Historical Village near Narita Airport! Thank you.Disclosure: My Korean Kitchen is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. Elizapreise, Ingredients for omurice (*serves two) Use cooking foil (or cooking paper) to shape the omelette into an oval shape. Pour some oil in the pan. Stir it frequently so the sugars from the ketchup dont burn. Watch out as the omelette rice can be hot. Step 2/9. Preheat a non-stick frying pan over medium high heat. Marcy, She said it was really tasty! Then the rice goes back into the pan, and I toss it with the vegetables. Stir in teaspoon kosher salt and the teaspoon of black pepper. Put a strainer over another bowl and strain the egg mixture through, to make it smooth, remove any lumps, and to catch the chalazae (white thing that hangs off the yolk). Omurice is often sold at casual dinning restaurants and the most recent trend being the tornado omurice ( ). How to cook perfect Omurice: The FOOTBALL of Japanese rice omelets Although these dishes are considered Western in Japan, many do not exist outside of Japan. It was probably created around the turn of the last century when western-style cafes became popular. Only practice will help you make better looking tornado omelette. Add rice and ketchup. Pour in one cup of rice and stir. I thought of soy sauce for the taste but that couldnt be used for decoration. The Barista Express grinds, foams milk, and produces the silkiest espresso at the perfect temperature. Preheat a skillet and add some cooking oil. Pour egg mixture to the pan and lower the heat to medium-low. Add chicken and cook for 1 minute. Omurice is often served at western style Japanese restaurants where Hamburger Steaks and Curry and Rice are also on the menu. I like to put in a little dab of butter to help with flavor and make the rice not stick to each other as much. Japan's omurice, which also goes by the names omumeshi and omuraisu, is an intriguing dish of fried rice served with an omelette. Mix rice and ketchup and fry together for 1-2 minutes. The Ketchup. Add the mushrooms and carrot and fry for another 2 minutes or until the . Add sushi rice and toss in the pan until the rice begins to become crisp, about 3 minutes. This is just the classic version. omurice recipe - Zojirushi BlogZojirushi Blog Prior to that he was a food editor at Food & Wine magazine, and the staff writer for Time Out New York's restaurant and bars section. Try these popular Korean rice dishes. Step 4. Add 1 tablespoon of flour and mix. What could replace the (argh ketchup? I also add some oyster sauce as a more flavorful alternative to soy sauce; this helps balance out the sweetness of the ketchup with plenty of umami. Drizzle some ketchup on top. Also remember that as with anything, the more you practice the better looking tornado omelette you will get. Add the cooked rice to the mixture. Gently stir the eggs, while shaking the pan to resettle the uncooked egg. *This information is from the time of this article's publication. Quickly swirl around with chopsticks. The reason for working in batches is twofold. I have been searching everywhere with no luck. Add the ketchup and soy sauce and toss to combine for about 30 seconds. Toss in scallion, then season with salt and pepper. Rather than wrapping the rice in the omelet, its easier to simply cover it, so even beginners can make this delicious dish! Oyster sauce is a nice addition that I havent seen in other recipes. Its about comfort, not class. Omu-rice recipe - BBC Food This page was last edited on 15 January 2023, at 05:48 (UTC). Cut the sausage into 5 mm thick and mince the onion. medium onion, cut in -inch dice (about cup) 1 medium carrot, peeled, cut in -inch dice (about cup) 2 to 3 slices deli ham, cut into -inch pieces 2 cups cooked medium-grain rice, preferably. Add the sauce and frozen vegetables. The trickier part is the omelette, but using this technique, anyone should be able to get an awesome creamy blanket of egg with big fluffy curds that are just barely held together. 2. Quickly spread the egg and make a thin, large, and round omelette. Pour the beaten egg onto the pan and cook it until the edge (about 3 mm / 0.12 inch) is cooked. Dre, Required fields are marked *. Heat the vegetable oil in a frying pan over medium heat and fry the chicken breast. Saute for 2-3 minutes then add the frozen peas and carrots and ketchup. In a bowl, beat eggs with salt with a whisk. Cauliflower Omurice Recipe - Japanese Cooking 101 Reduce the heat to low. I'm Sue, the author/cook/photographer behind My Korean Kitchen. Return rice to pan and toss until well combined with vegetables. Filled with ketchup-seasoned rice, its deep flavors mixed with the fluffy egg are absolutely sensational - something you simply must experience on your next trip to Japan! Universal Cool Japan 2023: SPYFAMILY and Detective Conan Come to Universal Studios Japan! Combine the sauce ingredients ketchup, soy sauce, Tonkatsu sauce, honey, water and milk in a bowl or large measuring cup. Using a spatula, fold both sides of the omelette over the rice.Push the whole omurice to the side of the pan. It should not be considered a substitute for a professional nutritionists advice. Let us know what you think. Hi! Heat 1 tablespoon (15ml) vegetable oil in a 10-inch carbon steel or nonstick skillet over high heat until lightly smoking. For the fried rice: Follow the package instructions to rinse the rice and drain well. Reduce the heat to medium and pour the beaten egg in the pan. Add the rice and combine with the vegetables. the magic taste is in the KetchupYum!. It is topped with a blob of tomato ketchup. I went to Japan for the first time in May and had this twice for breakfast. Omurice is a western style dish created in Japan in the early 1900s. Start with preparing the sauce. Heat the olive oil in a large frying pan and cook the chicken meat. Prior to that he was a food editor at Food & Wine magazine, and the staff writer for Time Out New York's restaurant and bars section. Flip the plate and remove the bowl. The top surface should be loose and creamy, but if it looks too liquid and raw, let cook, undisturbed, for another few seconds. Let sauce thicken for about 2-3 minutes then set aside on low heat while we prep the rice. 5. Add the remaining tablespoon oil to the pan and heat over medium until hot. Other than that, I like to brown some onions to get a little more flavor into the rice. 4. We put rice and eggs together separately because it may be a little easier, although many people wrap rice with eggs in a frying pan. Osaka-Umeda Gourmet Guide: Amazing Wine Bar Offers Award-Winning Grande Polaire Japanese Wines! You really cant go wrong, and it is really a yummy dish. Once the omelette is 85% cooked, place one serving of fried rice in the middle of the omelette and spread well. All shapes will serve the purpose, whether its an envelope fold (two sides up towards the middle), a quesadilla fold (once in half over the rice), or an I-give-up fold, in which you accidentally rip a hole in your omelet with your chopsticks and just willy-nilly tuck the egg over and around the rice mound. Then you can load the rice into a mold and invert it onto a plate. Stir often. Omurice (Japanese Rice Omelette) - RecipeTin Japan Omurice (Omelette Rice) Recipe - Kimchimari Add some cooking oil and spread it all over the pan. Fry until the edges of the rice begin to turn light golden. I was wondering if I cold put in spinach instead of peas or does it taste better with peas. You'll often hear it referred to as omuraisu (a contraction of the words omuretsu and raisu, the Japanese pronunciations of "omelette" and "rice"), or omumeshi, which fully translates "rice" into Japanese. Add shiitake then cook for a minute Bring heat to medium high then add rice, frozen peas and frozen corn, breaking the rice with a wooden spoon. Rate this recipe with a comment below and tag me on Instagram. Make another one. Stir it again. Omurice "Omelette rice" (Omeu-raiseu: ) recipe by Maangchi