Example: Did you put suga in the lemon chicken? Let us know in the comments below! What does puka mean? The coconut wireless is similar to hearing through the grapevine. Some joke that Haole is only derogatory if the F word precedes it. Kailani - This traditional Hawaiian girl name blends "kai" (ocean or sea) and "lani" (heaven or sky) to create "sea heavens" or "heavenly sea.". Example: Did you cook suppah tonight? Learn to speak the language of the Hawaiian islands! It is derived from the Hawaiian root words "Keh" (beautiful) and "Lani" (boldness). Ryans family is local to Hawaii, meaning their family goes back many generations living on Oahu and Kauai. What does hanabata mean? Hawaiian cosmo words are beautiful and meaningful. A Friend in the Islands Website Directory, Interesting Information About Hawaii Resources Directory, Hawaii Photo of the Day and Moment of Aloha Video Postings: facebook.com/AlohaFriendsHawaiiWedding Tips and Love Quotes: facebook.com/KimCrinellaWeddings, Tips to create a beautiful meaningful wedding without the burden of wedding debt:Twitter.com/SimpleHawaiiWed, Hawaii Photo of the Day: Instagram.com/_AlohaFriendsPhotos With Wedding Clients: Instagram.com/SimpleHawaiiWeddings, Subscribe to the Aloha Friends YouTube channel for Luau craft tutorials, ideas for Hawaii theme celebrations, and relaxing Moment of Aloha videos to enjoy a mental vacation to Hawaii anytime! Example: I would always see people use the shaka in traffic, like when someone lets you in. I always love learning about Polynesian and Hawaiian history. What does kane mean? Example: Brah, try pass da shoyu ova hea. To grind means to eat in pidgin! What does shoots mean? We pronounce moana the same way the Disney Moana pronounces it! Example: Who went die and made you kahuna? How do you pronounce lilikoi? As Lilo and Stitch taught us Ohana means family. hello aloha. Included are common Hawaiian words and names that you may encounter during your vacation. How neat! Now they stay gone. While the list of commonly used Hawaiian words and slang terms are numerous, we hope these basics will at least help you feel more comfortable and welcome in the beautiful Aloha State! Hawaiian, or lelo Hawaii for its full name, is a beautiful language. Buy a musubi maker and enjoy spam musubi at home anytime! So if you hear someone use mahalo - it means they are saying thank you. Moana - Means sea or ocean. If you want to really thank someone you could say 'Mahalo nui loa', which means 'thank you very much'. What does small kine mean? Do you have any other favorites to add? The Waikiki Hoolaulea and the Kamehameha Hoolaulea are some of the largest events on Oahu. But if someone says Mahalo nui loa (pronounced muh-huh-low-nuu-ee) instead of mahalo, that means they are very grateful because what they are saying is thank you very much! The definition of a Lei is; Lei can be given and worn for any and all reasons. Sometimes I fall asleep in the road and a neighbor drives around me. Once you arrive in Hawaii, you find out that it is much more. You will also hear the word leeward used instead to mean the west side of the island. Hawaiians are truly hospitable. Learn 5 Hawaiian water words to inspire our appreciation for such a vital resource. Open lei that hangs on both sides of the body and not connected at the ends are often associated with love and pride. Im sure all world civilizations derived culture and language from each other and wouldnt be surprised if Hawaiians found roots all the way from ancient Israel. What does aloha mean? Its the local way to excitedly say all right!. Example: Da pig stay ready? Use this phrase if someone thanks you. These canoes took between 2-5 years, sometimes a lot more to build. Honu: The Hawaiian word for turtle. I will say the photos are beautiful. I never thought about it like that, but you got it right on! Nah, these arent anything gross. Junk is Hawaiian slang for not good. Sign up for my Aloha Friday newsletter! This is a list of the 1,000 most commonly spoken Hawaiian words. Its been awhile since I saw any stars, with all the rain, but Im happy my water catchments are full. Oh the last day of school.. fun for some not for all. Yet that is not a cultural value, taught to us by our Kupuna. It symbolizes so much: heaven, heavenly, something sacred. document.getElementById( "ak_js_2" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); 55-370 Kamehameha Hwy Wahine is the Hawaiian word for female/woman and you may see it as a sign on a bathroom door. Example: No go Stairway to Heaven hike. To work together with the same purpose of mind. Now you *know* I LOVE this new series, but especially this first one since my nickname is kou ll! Where he stay? Another lovely thing about your nickname is that when people say kuu instead of kou its a less formal way of saying my and also a form of endearment and closeness. When I first stayed with his auntie and family in Kaneohe, Oahu, the first few months I started picking up the local Hawaiian slang words and phrases, aka Hawaiian Pidgin. Li hing mui is very popular in Hawaii and the powder is used to flavor many snacks! However in Hawaiian, the word means half or part and was originally used to refer to someone who was part Hawaiian, part another race. [2] It is pronounced as nah-knee. Are you signing up for our Oahu Tips? Aloha. Be patient . Hanapaa? Contents hide. My siblings and I would lie on the road and look at the stars in the night. Hapa alone means part Hawaiian. He claims, all those alphabets originally had 16 letters, and to decipher them as one language, we need to subtract letters from our consciousness. Their whole socioeconomic systems, the ahupua, were established along rivers and pie-shaped wedges of land that ran from the mountains to the sea. E komo mai. Left da beach early.. The Hawaiian word Hoolaulea reflects happiness. In Hawaiian it means someone who is an expert in a profession. Haleakala means "house of the sun.". Paniolo - Hawaiian cowboy (usually found in the town of Makawao on Maui) A Hui Hou - until we meet again. It is used as a greeting both to say hello and goodbye, but it also stands for the feeling of love and kindness, aka the aloha spirit. Hawaiians use the hula to tell their stories and can be performed with chants and/or music. The mark between the "u" and . Sun. Family means nobody gets left behind or forgotten". Aloha! Akoni: Which means "deserving of admiration and praise" and stems from the Latin origins of the name Anthony. Disclosure: This post may contain affiliate links, meaning that if you purchase something after clicking one of these links, we may earn a small commission, at no extra cost to you. . Example: You broke da TV. Use the word "ho'onani" as a verb to describe beauty or to give praise. Born and raised Kaneohe. Oahu Off the Beaten Path: The Perfect 5 Day Itinerary, Your email address will not be published. Id say its similar to saying make yourself at home, like get comfortable. Alika - The most beautiful. Dr Tim Lomas is a psychologist at the . Hawaiians use this word to mean speedy or quickly. Learn english to hawaiian words and their meaning. So you may in fact hear some people pronounce hawaii as havaii. How come were taught that Hawaiian only has short vowels, when we have words like Hilo, Hoku, and Io? What does stink eye mean in Hawaiian pidgin? Mahalo. Halala, fadah gone give you lickins. Growing up on the Big Island of Hawaii, I absolutely loved quiet nights in Mountain View. Oh yes, those are good ones, thanks for sharing! When in Hawaii, I never hear locals say patio, I always hear them call it the lanai. Akahi, meaning "first time ever." A gorgeous name for your first baby that holds all the promises of new beginnings and starting fresh. Haleakala means house of the sun. Not very many people have the word l in their name as far as I know, but it is a pretty and symbolic word. "Sometimes it just be l'dat." Mahalo (ma-ha-low) A Hawaiian word for thanks, gratitude or to thank. A Friend in the Islands Hawaii Resources and Online Island Gift Shop. 1. King Kalakaua wrote that, Hawaiians are Israel or they had contact with Israel. This is a popular pidgin phrase used as a filler word whenever you cant remember something. Leialoha. Its the pidgin way of saying I dont need it anymore. on Awesome Hawaiian Words You Can Learn In Under 2 Minutes, 27 Unique and Awesome Instagram Captions: Travel Edition, Amazing Oahu Hikes for every Ability Level (with Pictures! 1/ Okinas and macrons impart important differences in the pronunciation and meaning of words in the Hawaiian language. When someone says green bottles in Hawaii they are referring to Heineken, a favorite beer in Hawaii. In the beautiful song "Hawai'i 78" by Israel Kamakawiwo'ole you can hear the phrase being sung. What is musubi? I hope the pronunciations help too! A persons ethnic/national identity is evident through the language he or she uses. Dont even know how to spell it. Example: Who went steal my slippahs? I am so glad you like living in the country. What does irrahz mean? Many people wear lei for work as a part of their uniform or attire. Isnt Jesus Christ amazing? Many Hawaiian names use the word "kai," either as simply Kai, Kekai (the sea), Kailani (heavenly sea), Kainani (beautiful sea), and so forth. Family means nobody gets left behind or forgotten. Pronounced ah-LOW-ha, this word is often used to simply say hello or goodbye, but this greeting also implies a feeling love and affection. This Hawaiian word refers to someone born in Hawaii or has resided there for a long time. Example: How the waves? Junk. What does haole mean? Again, mahalo for your thoughtful comment. Hawaiian Cat Names with Meanings. The famous Na Pali coast in Kauai is a great example of the word and translates into 'the cliffs' or 'many cliffs'. However, if it does have a long and o sound, my best guess is that its the way the Hawaiians must have pronounced it, and not the missionaries. A brief Hawaiian dictionary. The standard word beautiful is "nani". My blog, Naturally Aloha, focuses on all things Hawaii: culture, values, food, lifestyle, and more. Learn simple principles to bring Aloha into your home and life! What does hapa mean? If you visit during the winter holidays you will quickly realize that mele kalikimaka means Merry Christmas in Hawaiian! Lilikoi is the Hawaiian word for passion fruit and is one of the most popular flavors in Hawaii. Ono means delicious! Instead of waving thanks, you just give a shaka! The Hawaiian language, 'lelo Hawai'i, came to our shores along with the first people to arrive from the ancestral homelands of Polynesia. Jeremy Nicoll/Flickr. Aina is the Hawaiian word for land. Growing up on the Big Island, it rained nearly everyday in Hilo, but it was never a cause to complain. Choke, brah.. The Best Hawaiian Words and Phrases at your fingertips! Due to font limitations, macrons are represented with an underline. You find an inviting and rich culture much different than the one you may . To be glorious; magnificent to behold. Hawaiian is a beautiful language that holds much of the islands' cultural heritage, identity, history, and traditions. Person 1: remember the cute person who asked for my number last weekend? I feel so honored to be a part of this list with so many other talented Hawaii bloggers and influencers! Pronounced oh-HAN-ah, this word can apply to close or extended family, or even your dear friends. This is Hawaiian slang for a Portuguese person. The Kaikamahine Peas to Friede (Desperately Beautiful) by Pukui (*) is an example of this. The Hawaiian word for beautiful is niani. It is used to refer to someone who is respected and has authority. Example No can reach. And thank YOU so much for the suggestion!! The Hawaiian word Mahalo reflects a greeting of respect and love. Likeke - Brave and powerful. Example: Careful, rocks stay slippery. There wont be any snow if you visit for Christmas (except maybe atop of the tallest volcano summits), but youll likely still see some palm trees wrapped in Christmas lights to celebrate the holiday. Aloha nui, The word "nani" can also be used as an adjective to describe other things that are beautiful, such as a sunset or a flower. , Designed by Elegant Themes | Powered by WordPress, Hawaiian Music: Everything You Need to Know. Mahalo nui for highlighting the word Alooooooha. The gentle sea turtles are a common sight in the waters around the islands. This is a super popular pidgin word meaning Yeah! or Okay!, Example: You like come my house? lih-lee-KOY. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Wow the racist examples given on this website are interesting. Such a townie. Go eat! Go eat! Ua ola loko i ke aloha - Love gives life within. Hapa doesnt mean part White or Asian. Example: I stay local, brah. Aloha is more than just a greeting. What does Potagee mean? This popular pidgin phrase is used to get attention. Hawaiian words; Get homework help. If youre lucky you might get one of these when you arrive at the airport or at your hotel! . And yes to haole being more like an adjective lol. What is tako? The term tita refers to a tough local woman or a female version of a moke. This pidgin phrase refers to how you feel when you eat too much and need to take a nap. This is why you may often hear of the Hawaiian islands as full of the Aloha Spirit where every person gives warmth and positive thoughts to every other person. Sign up for my Aloha Friday newsletter! Whats not to love about Hawaii? The Hawaiian word Pono reflects goodness. Ohana is the Hawaiian word for family and is probably a word you are already familiar with as it is widely used. It's as lovely to listen to as Hawaii's nature is to explore, with brilliant describing words and a fluidity rarely found in language. Aloha, for example, can mean both hello, goodbye and love, but can also be used to convey kindness, mercy, and compassion. We are proud to support the perpetuation and celebration of the beautiful Hawaiian language. Anu and Ani became Ahu, Aku, Atua, and Akua as they migrated between Easter Island to New Zealand, Tahiti, and Hawaii. I hope you will find what youre looking for, and please dont hesitate to let me know if you have any questions! Learn simple principles to bring Aloha into your home and life! Only ever say it LOL, Im talking about the slang for someones stooge Like You went make him your garoot fo go pickup lunch., And with regards to haole. Events by island. Hawaiian baby girl names like Alohalani take the famous root word of "aloha," which can mean "hello," "welcome," "goodbye," and "love." When one word can do so much, imagine what can happen when it's adjoining other beautiful words from the Hawaiian language. !Love the Hawaiian words and culture!! Each Hawaiian word showcases the grace and respect of this noble culture. Older lady, older man. Tako is the Japanese word for octopus and is how you will hear it called in Hawaii, more often than the English word. Below we have our favorite words and what they translate to: Here are just a few of our favorite Hawaiian words and their meanings. Example: We stay friends from my hanabata days. Example: To find the trailhead, head mauka til you reach da dead end. Aloysious, Aloha again Aloysious! Lani - It's a beautiful name with several meanings: "sky," "heavenly," "majesty," or "royal.". A Hawaiian sentence sometimes puts the emphatic word at the beginning to make a point. Anyway, I think each Hawaiian vowel is always pronounced, no matter what. Grinds - delicious food. If you would like to share photos from your Luau or Hawaii Theme Wedding/Vow Renewal please email them to. These beautiful Hawaiian proverbs and sayings just might be the best way to describe how you're feeling or what you want to express in your captions. But Haole simply refers to a foreigner or outsider. What does aina mean? Hawaiian is a verb-subject-object language. In this article, I will share 5 Hawaiian cosmo words to inspire you to take more time out and admire the sky. There were always so many stars. Aouli. We love ours. What does pakalolo mean? Her maddah is Tanaka and faddah is Williams. Whether we went to the beach, sloshed through rainy streets, or splashed into a refreshing waterfall, we appreciate water. However, its no surprise that people would use the word lani in their names. I havent heard of Honolulu being pronounced with a long and short o sound. Brian Gratwicke/Flickr. Example:We gon grind at uncles tonight. I know the Sumerians had a star named Ea, pronounced, Yah. However, the longer you hold the O sound, the less Hawaiian it becomes. What does aurite mean? Louise. Kamealoha - The beloved one. Example:He neva been camping? The term hapa is commonly used to describe a person who is part white, and part another race, usually Asian. Example: Ho, you gonna tell him he has small kine puka in his pants? Aloha. There are superstitions that Jesus Christ visited people of ancient Hawaii on Mauna Kea, which is why some locations on the mountain are considered sacred. Circular lei symbolizes life and love as it has no beginning and end.